Istituito nel 1980 dal Liceo-Ginnasio “Tulliano”. Si tratta di una vera e propria “gara” di traduzione e commento di un brano di Cicerone, alla quale partecipano gli studenti delle ultime classi dei licei italiani e stranieri. La manifestazione, che gode dell’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, dura quattro giorni. E’una valida occasione di incontro e di scambio tra giovani provenienti da diverse parti del mondo, ed ha sempre goduto dell’attenzione e della presenza di studiosi di fama internazionale.

Alla competizione, che si svolge nell’arco di una giornata, si affianca una serie di eventi culturali : conferenze e convegni sulla lingua e la letteratura latina, seminari di studio, concerti, mostre, visite guidate, che rendono Arpino un vivace centro internazionale di diffusione della cultura. La cerimonia conclusiva della manifestazione si tiene la domenica mattina in Piazza Municipio con la premiazione dei vincitori del “Certamen”. www.certamenciceronianum.it